B002 Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Belirtilen sınır değerler, TÜV Süd ile ortaklaşa karar verilerek belirlenmiştir ve alaşımsız veya az alaşımlı çelik buhar jeneratörleri için geçerlidir. Bu sınır değerlerde, günlük çalışma hayatında uzun yıllar edinen deneyim ve emniyet tekniği bakımından EN 12953 Bölüm 10 standardındaki aşağıda belirtilen hususların azaltılmasına ilişkin gereklilikler esas alınmıştır:

Korozyon riski Çamur ve tortu tabakaların oluşması.

Elde edilen buharın kullanılması, beraberinde başka kısıtlamalara yol açabilir. Örneğin gıda maddesi veya ilaç sanayisinde veya türbinli buhar besleme makinelerinde kullanıldığında, burada dikkate alınmamış özel buhar kalitesi gereklilikleri söz konusu olabilir. Bu yönetmelikte belirtilenden farklı bir dozaj maddesi kullanıldığında, etken maddeler benzer özelliklere sahip olmalıdır. Dozaj maddesinin uygunluğundan ve etki şeklinden ilgili tedarikçi sorumludur. Tedarikçi, bir dozaj talimatı düzenlemeli ve uygun analiz yöntemleri sunmalıdır.

5.1 Tehlikeli Olabilecek Durumlar

Kazan tesisatlarının işletimi sırasında, çalışmaya bağlı olarak tehlikeli olabilecek durumlar meydana gelebilir. Muhtemel hasarlar, ancak bu tür durumlar zamanında fark edildiği ve doğru tedbirler hemen alındığında önlenebilir. Tehlike oluşturabilecek durumları içeren aşağıdaki liste, olabileceklerin hepsini içermemesine karşılık, on yıllarca ürün gözlemlerinden ve incelemelerinden edinilen deneyimlerden elde edilen değerleri esas almaktadır. Başka donanımlar ve tesisat parçaları mevcut olduğunda, bu tesisat parçaları için olan tedbirlere, bu donanımların veya tesisat parçalarının üreticisi ile birlikte karar verilmelidir. • Kullanım personeli, tehlike kokan durumları hemen yetkili amirlere bildirmelidir. • Kullanım personeli veya üçüncü şahıslar için tehlike oluşturduğu için işletimin durdurulmasına yol açan kazanın basınç ileten duvarlarındaki hasarlar, bölgesel yönetmelikler uyarınca kazan tesisatında emniyet teknik kontrolleri yapmakla yetkili gözetim ve denetim kurumuna ve/veya denetleme kuruluşuna bildirilmelidir.

5.2 Tortu Tabakalarının Oluşması

Su tarafında tortu tabakaları görüldüğünde, kazan tesisatının işletimine devam edilmesine müsaade edilmez. Kazan, ancak tortu tabakaları temizlendikten ve konu hakkında bilgi sahibi deneyimli bir kişi ilgili kontrolü yaptıktan sonra kazanın yakılmasına müsaade ettikten sonra tekrar işletime alınabilir. Üretici firma, bu kontrol işleminin, üretici firmanın eğitimli servis personeli, bilirkişi veya üretici firma tarafından bu işler için açıkça yetki verilmiş kişiler tarafından yapılmasını öneriyor. Tortu tabakalarının ve / veya birikintilerin temizlenmesi için bu konuda uzman deneyimli bir firma görevlendirmeniz önerilir! Kimyasal maddelerle temizlik yapılması gerektiğinde, bu temizlik işlemi işletme raporu defterine kaydedilmelidir.

5.3 Korozyon

Su tarafında korozyon görüldüğünde, kazan tesisatının işletimine devam edilmesine müsaade edilmez. Kazan, ancak konu hakkında bilgi sahibi deneyimli bir kişi ilgili kontrolü yaptıktan sonra kazanın yakılmasına müsaade ettikten sonra ve korozyonun giderilmesine veya en azından korozyonun yayılmasının önlenmesine ilişkin tedbirler alındıktan sonra tekrar işletime alınabilir. Üretici firma, bu kontrol işleminin,üretici firmanın eğitimli servis personeli, bilir kişi veya üretici firma tarafından bu işler için açıkça yetki verilmiş kişiler tarafından yapılmasını öneriyor.

6 Besleme suyu ve kazan suyu kalitesine ilişkin gereklilikler

6.1 İşlenmemiş su

İşlenmemiş su olarak su şartlandırma sistemine verilen su adlandırılmaktadır. İşlenmemiş su bağlantısı, yerel su şebekesinden veya firma içi kuyudan yapılır.

6.2 Ek su

Ek su olarak su şartlandırma sisteminden çıkan su adlandırılmaktadır.

TEHLİKE

Tortu tabakalarının oluşması tehlikesi. Tortu tabakaları oluştuğunda, kazanda hasarlar meydana gelebilir. Kazanın çevresinde bulunan her insan için, fırlayan parçalar veya sıcak maddenin (buhar, sıcak su) fışkırması nedeniyle akut ölüm tehlikesi vardır. Yeterli derecede şartlandırılmamış su, uygun olmayan dozaj maddesi veya kirlenmiş kondens suyu nedeniyle kazanda ciddi hasarlar. Tortu tabakaları, zararsız olarak kabul edilmemelidir. Tortu tabakalarının kalınlığı, tortu tabakasının ısı geçirmezliği derecesi hakkında bir fikir vermez! Kazanlar, sadece yerel yönetmelikler uyarınca kullanılabilen kazan taşı çözme maddeleri ile temizlenebilir. Emniyet ve çevre koruması yönetmelikleri kesinlikle eksiksiz olarak dikkate alınmalıdır. Bu yönetmelikler ve uyarılar, temizlik maddelerinin kutularında veya ilgili emniyet verileri sayfalarında bulunmaktadır. Bu veri sayfaları, temizlik maddesinin tedarikçisinden temin edilebilir.

TEHLİKE

Korozyon nedeniyle tehlike. Korozyon, kazanda hasarların meydana gelmesine yol açabilir. Kazanın çevresinde bulunan her insan için, fırlayan parçalar veya sıcak maddenin (buhar, sıcak su) fışkırması nedeniyle akut ölüm tehlikesi vardır. Yeterli derecede şartlandırılmamış su, uygun olmayan dozaj maddesi veya kirlenmiş kondens suyu nedeniyle kazanda ciddi hasarlar.

Klorid oranı; Ek sudaki müsaade edilen klorid konsantrasyonu 200 mg/l'yi aşmamalıdır. (Örneğin havasızlandırma ünitesi gibi alaşımlı çelik bileşenlerde klorid kaynaklı korozyonların önlenmesi için). Ayrıca gerektiğinde, önemli ölçüde daha düşük değerler öngören ulusal / bölgesel şebeke suyu yönetmeliği dikkate alınmalıdır.

6.3 Besleme suyu

Kazan tesisatları, besleme suyunun kalitesinden bağımsız olarak tuz oranı yüksek ve tuz oranı düşük sular ile çalıştırılabilir. Tuzsuz suyla çalışma şekli için besleme suyu kalitesine ilişkin daha fazla gereklilik yerine getirilmelidir.

Bunun için ayrıca bkz. "Kazan suyuna ilişkin gereklilikler".

Tablo 1: Besleme suyuna ilişkin gereklilikler

6.4 Kazan suyu

Kazan tesisatları, besleme suyunun kalitesinden bağımsız olarak tuz oranı yüksek ve tuz oranı düşük sular ile çalıştırılabilir.

Tablo 2: Kazan suyuna ilişkin gereklilikler

Besleme suyundaki su kalitesi, gerekli tuzsuzlaştırma miktarını doğrudan etkilediğinden, çalışma modu seçilirken ekonomik yönler de dikkate alınmalıdır.

Silindir tipi kazan

Çalışma aşırı basıncı ≤ 20 bar

Tüm basınç kademeleri

Silindir tipi kazan

Çalışma aşırı basıncı

>20 bar

Genel gereklilik 7) [ - ] renksiz, berrak, çözülmemiş madde ve köpük oluşturucu içermez

25 °C'de pH değeri 1) [ - ] > 9,2

25 °C'de doğrudan elektrik iletkenliği 5) [μS/cm] Kazan suyu sınır değerinin ≤ %5'i kadar

KS 8,2 (p değeri) tuzlu / az tuzlu [mmol/lt] ≤ 0,7 ≤ 0,5

KS 8,2 (p değeri) tuzsuz [mmol/lt] ≤ 0,1

Toprak alkaliler 2) 7) veya [mmol/lt] < 0,01

Toplam sertlik 2) 7) [°dH] < 0,05

Oksijen (O2) 4) [mg/lt] < 0,05 < 0,02

Oksijen tutucu madde 4) 7) [mg/lt] bkz. Açıklamalar

Demir, toplam (Fe) [mg/lt] < 0,3 < 0,1

Bakır, toplam (Cu) [mg/lt] < 0,05 < 0,03

Yağlar, gresler [mg/lt] < 1

KMnO4 tüketimi [mg/lt] < 10

Silisik asit (SiO2) [mg/lt] Kazan suyu sınır değerinin ≤ %5'i kadar

Elektrik iletkenliği, KS 8,2 ve silisik asit değerleri için 1 no.lu tabloda sunulan %5 tuz oranındaki buhar miktarı değerleri

esas alınır. Besleme suyunda daha yüksek değerler söz konusu olduğunda tuz oranı yükselir. Ayrıca bkz.

Bölüm 6.5 Tablo 1 ve 2'ye İlişkin Açıklamalar , dipnot 5.

Piyasada satılan standart pH değeri ölçüm cihazları ile yapılan pH ölçümü, iletkenliği < 10 μS/cm olan sularda

hatalıdır. Bundan dolayı doğru pH değerlerinin elde edilmesi amacıyla iletkenliği yükseltmek için su örneğine kalsiyum

klorür çözeltisi (pH nötr) eklenmelidir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 5

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

6.5 Tablo 1 ve 2'ye İlişkin Açıklamalar

Kazan yapı tarzı Silindir tipi kazan

Suyun tuzluluk derecesi tuzlu az tuzlu tuzsuz tüm aralıklar

Kullanım yerleri

Buhar anma

ısı gücü

> 3000 kg/

saat

veya emniyet

valfi devreye

girme

basıncı

≤ 20 bar

Buhar anma

ısı gücü

≤ 3000 kg/

saat

veya emniyet

valfi

devreye girme

basıncı

> 20 bar

veya tüm

çift alev borulu

kazanlar

tüm kazanlar

tüm kazanlar

su analiz cihazı

WA donanımlı

tüm

tesisatlar

Sütun 1 2 3 4 5

Genel gereklilik 7) [ - ] renksiz, berrak, çözülmemiş madde ve köpük oluşturucu içermez

25°C'deki pH değeri 1) [ - ] 10,5 - 12,0 10,5 - 11,8 10,0 - 11,5 9,5 - 10,5

Belirtilen sütun

gibi

1 - 4

KS 8,2 (p değeri) 6) [mmol/l] 1 - 12 1 - 8 0,1 - 3 0,05 - 0,3

Belirtilen sütun

gibi

1 - 4

Toprak alkaliler 2) 7) veya [mmol/l] < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,01

Toplam sertlik) 2) 7) [° d] < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05

Fosfat (PO4

3-) 3) 7) [mg/lt] 10 - 30 10 - 30 10 - 30 < 6 > 5

Sodyum sülfit oksijen tutucu madde 4) 7)

(Na2SO3) [mg/lt] 10 - 30 10 - 20 10 - 20 - > 2 4)

25 °C'de doğrudan elektrik iletkenliği 5) 6) 8) [μS/cm] < 6000 < 4000 < 2000 < 150

Belirtilen sütun

gibi

1 - 4

KMnO4 tüketimi 6) [mg/lt] < 150 < 100 < 50 < 30

Belirtilen sütun

gibi

1 - 4

Silisik asit (SiO2) 6) [mg/lt] < 150 < 80 < 40 < 4

Belirtilen sütun

gibi

1 - 4

1) Alkalitenin ayarlanması (pH değeri veya KS 8,2):

Alkalite kendiliğinden ayarlanmadığı takdirde, katı madde alkalinler (trisodyum fosfat veya tripotasyum fosfat, sodyum hidroksit)

ile tuzlu işletim şekli. Gerektiğinde uçucu madde eklenmelidir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 6

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Az tuzlu işletim şeklinde, gerektiğinde uçucu maddeler (amonyak) eklenerek öncelikle trisodyum fosfat veya tripotasyum

fosfat ile. Talep edilen buhar saflık derecesi (gıda maddeleri sanayisi, sterilizasyon, hava nemlendirme vs.) nedeniyle buhar

tipi uçucu kimyasal maddeler mümkün olmadığında, fosfata ilave olarak az miktarlarda kostik soda veya sodyum hidroksit

de verilebilir.

Tuzsuz işletim şeklinde, sadece trisodyum fosfat veya tripotasyum fosfat ile veya buhar tipi uçucu maddeler (örneğin

amonyak) ile Alkalilik ayarı için kostik soda veya sodyum hidroksit kullanımına, ısıtmalı boru boşluklarında kostik kaynaklı

gerilme çatlakları korozyonu nedeniyle müsaade edilmez.

Amonyak katkılı tuzsuz besleme suyunda, aşırı asitli örnek alma katyon filtresinden sonra ölçülen iletkenlik belirleyicidir!

Amonyak dozajında, akışkan madde temaslı alanlarda demir olmayan metal içeren malzemelerin kullanılmasından

kaçınılmalıdır!

2) Besleme ve kazan suyunun sertlik derecesi sıfır olmalıdır. Standart sertlik testlerinde belirleme sınırı en az 0,01 mmol/lt

veya 0,05°d olduğundan dolayı, her iki su için aynı sınır değerleri belirlenmiştir.

Kalan sertlik tutucu veya sabitlemesi için, örneüin fosfat bazlı bir dozaj maddesinin kullanılması önerilir. Sertlik sabitleştirmesi

için standart sertlik testleri ile yapılan kontrollerde sertlik kanıtı özelliği taşımayan dozaj maddeleri kullanıldığında,

üretici talimatlarında öngörülen şekilde sertlik ölçümü yerine bu dozaj maddesinin fazlalığı öngörülen test kitleri ile ispat

edilmelidir.

3) Fosfat dozlamasında sınır değerleri.

Az tuzlu ve tuzsuz işletimde, buharlaşabilir maddeler (örn. amonyak) kullanılmaması durumunda (özellikle tuzsuz işletimde)

trisodyum fosfat veya tripotasyum fosfatın dozlanması gerekmektedir - bkz. dipnot 1.

Tuzlu işletim şeklinde, toprak alkali tutunması için fosfat içermeyen maddeler de kullanılabilir.

Bu durumda, PO4 için olan referans ve sınır değerler geçerli değildir. Tedarikçi tarafından bir dozaj talimatı düzenlemeli

ve uygun analiz yöntemleri sunulmalıdır. Dozaj maddesinin kullanılıp kullanılmayacağına, üretici firma ile birlikte karar verilmelidir

(bkz. Bölüm 11). Buna karşın, dozaj maddesinin uygunluğundan ve işlevselliğinde tedarikçi sorumludur.

4) Besleme suyunun oksijen oranı, birincil olarak fiziksel yöntemler (örneğin termik basınçla havasızlaştırma) ile öngörülen

sınır değerlere düşürülmelidir. Örneğin sıkça çalışmaya ara vermeler, çalıştırma ve devre dışı bırakma prosesleri vb. nedeniyle

normal işletim şeklinde ve kısmi havasızlaştırma ünitelerinde, sınır değerlere uyulabilmesi, sadece gazsızlaştırma

ile mümkün değildir ve bu nedenle oksijen tutucu madde beslemesi yapılmalıdır.

Bu konuda, örneğin buharı uçucu sodyum sülfit kullanılabilir - hijyenik ve toksitolojik kısıtlamalar yoktur. Besleme suyu

dozajı, kazan suyu için olan sınır değerlere uyulacak şekilde yapılmalıdır.

Uygun bir dozaj maddesinin kullanılması gerekliliğine ve uygun dozaj maddesi seçimine, her bir durum için ayrı olarak

karar verilmelidir.

Tuzsuz işletim şeklinde, WA kullanıldığında da bir oksijen tutucu maddenin dozajı mutlak şekilde gerekli değildir.

Yüzeylerde tabaka oluşturan aminler, oksijen tutucu madde değildir!

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 7

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

6.6 Kondensat

Geri dönen kondensat üzerinden kazan besleme suyuna yabancı maddelerin bulaşmış olabileceği konusunda şüphe duyulduğunda,

mutlak şekilde bu tür bulaşmaları önleyecek uygun tedbirler alınmalıdır. (örneğin tahliye tertibatlarının kumanda edilmesi

ile emniyet filtresi, toprak alkali, bulanıklılık veya iletkenlik denetimi)

Örneğin boru hattı ağının korunması için buharlaşabilen dozaj maddeleri kullanıldığında, yoğuşma suyunda dozaj maddesi fazlalılığının

belirlenmesi gerekli olabilir. Bu nedenle, yoğuşma suyu hattına su örneğinin alınabileceği bir ekipman öngörülmelidir.

İlgili dozaj maddesi için gerekli fazlalık miktar, tedarikçi tarafından belirlenmelidir. Tedarikçi, kendisinin oluşturduğu uygun analiz

yöntemleri sunmalıdır.

6.7 Püskürtme suyu

Sıcak buharın soğutulması için püskürtme suyu olarak, sadece tuzsuz ek su veya sodyum hidroksit, kalsiyum hidroksit vs gibi

katkı madde kimyasalları ve de trisodyum fosfat veya tripotasyum fosfat katkısız kondensat kullanılabilir. Ek su veya kondensat,

elektriksel iletkenliği 0,2 μS/cm'den az olduğu ve silisik asit konsantrasyonu 0,02 mg/lt'den az olduğu sürece tuzsuz olduğu

kabul edilir.

5) Elektriksel iletkenlik ile birlikte silisik asit oranı (SiO2) ve pH değeri (yardımcı parametre KS 8,2), kazanda maksimum değerlerinin

aşılmaması gereken önemli parametrelerdir. Bu parametrelerden birine, kazandaki yoğunlaşma nedeniyle maksimum

iletkenlik değere ulaşılmadan önce ulaşıldığında, bu parametre tuz ekleme için belirleyici olur. Tuz ekleme,

iletkenlik ölçümü ile belirlendiğinden dolayı, belirtilen parametrelerden biri müsaade edilen maksimum değere ulaştığı ilgili

iletkenlik değeri, tablo 2'de sunulan iletkenlik sınır değerinin yerine geçer. Gerekli tuz ekleme miktarını belirlemek için ayrıca

bkz. İşletim Kılavuzu.

Tablo 2'de belirtilen değerler, müsaade edilen maksimum iletkenlik değerleridir. İletkenliğin emniyet devresine entegre

edildiği tesisatlar, en geç bu değerlere ulaşıldığında devre dışı bırakılır ve kilitlenir, yani iletkenlik sınır değerden (en az

%30) yeterli uzaklıkta olacak şekilde ayarlanmalıdır.

Olağandışı saf buhar gerekli olduğunda, bu tür durumlara özel olarak kazan suyundaki iletkenlik maksimum değer azaltılmalıdır.

Besleme suyunun elektriksel iletkenlik, pH değeri (yardımcı parametre KS 8,2) ve silisik asit sınır değerleri, tuz ekleme oranında

(%5 kabul edilir) ve kazan suyunun sınır değerinden elde edilir. Daha yüksek besleme suyu iletkenliğine, KS 8,2 değerlerine

ve silisik asit oranlarına müsaade edilir, fakat kazan suyu değerlerine (tablo 2) uygulması bağlayıcıdır. Bu

durumda, %5'ten yüksek tuz ekleme oranları meydana gelecektir ve kazan bileşenleri (örneğin tuz ekleme valfı, besleme

pompası, brülör, havasızlaştırma ünitesi vs.) mutlak şekilde kontrol edilmelidir.

6) Isıtıcı donanımlı silindir tipi kazanlarda, tuzlu işletim şeklinde (25 °C'de besleme suyundaki doğrudan elektriksel iletkenlik

> 30 μS/cm) KS 8,2 (p değeri), 25 °C'de doğrudan elektriksel iletkenlik, KMnO4 tüketimi ve silisik asit (SiO2) kazan suyu

sınır değerleri yüzde elli oranında düşürülmelidir.

7) Tanin ve Lignin bileşimi bazlı dozaj maddeleri, oksijen tutucu madde ve de kalan sertlik sabitleştirilmesi ve alkalileştirme

için kullanılır. Bunlar kazan suyunun kahverengileşmesine yol açmakta ve kalan sertlik ölçme ekipmanları ile bu özelliğin

ispat edilebildiği kazan suyundaki kalan olası sertlikleri tutmaktadır.

Bundan dolayı bu tür maddelerin kullanımı sırasında, tedarikçilerin bu kimyasal dozaj maddesinin işletim kılavuzu dikkate

alınarak, B002 Buhar Kazanındaki Suyun Özellikleri Direktifi işletim kılavuzunda belirtilen koruma hedefine uyulduğundan

emin olunmalıdır. Verilerden farklılıklar (örneğin görünüm, müsaade edilen kalan sertlik, oksijen tutucu madde fazlalığı vs.)

açıklığa kavuşturulmalı ve ve oluşabilecek farklılıkların hemen tespit edilmesini sağlayacak kimyasal dozaj maddesi işletim

kılavuzundaki yedek değerler veya uygulama talimatları uygulanmalıdır.

8) Monte edilmiş kazan donanımının çalışma prensibi nedeniyle (ayrıca düşük su sınırlayıcı) – su-kimyasal çalışma moduna

bağlı olarak, en az 5 μS/cm (buhar > 2350 kg/saat anma kapasitesinde tuzsuz çalışma şekli) veya en az 10 μS/cm (Dampf

≤ 2350 kg/saat anma kapasitesinde tuzsuz içalışma şekli ve de az tuzlu ve tuzsuz çalışma şekli) bir doğrudan elektrik iletkenliği

(25 °C'de) sağlanmalıdır. Asgari iletkenliklerin altına düşülmesi durumunda, özellikle ilk işletime alma sırasında,

düşük su sınırlayıcının etki prensibi nedeniyle, düşük su sınırlayıcı erken devreye girebilir. Bu durumun önlenmesi için kazan

suyunun iletkenliği, örneğin tuz oluşturan oksijen tutucu madde (sodyum sülfit) eklenerek yükseltilmelidir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 8

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

7 İlk Dolum

Buhar kazanlarına, sadece şartlandırılmış, en azından yumuşatılmış su doldurulmalıdır. Bu suya, her m³ başına en az 50 gram

trisodyum fosfat (% 20 P2O5) eklenmelidir.

8 Çalışmama Dönemi

Çalışmama döneminde (uzun süreli işletim kesintisi veya geciken işletime alma işlemi) korozyonların önlenmesi amacıyla, buhar

kazanları ve bu kazanlara ait tesisat bileşenleri usulüne uygun olarak korunmalıdır. Bu konuya ilişkin bilgiler, ilgili bileşenin

işletim kılavuzunda ve G012 Islak ve Kuru Koruma Yöntemiyle Depolama işletim kılavuzunda verilmektedir.

9 Suyun Analiz Edilmesi

9.1 Genel bilgiler

Besleme suyunun ve kazan suyunun (silindir tipi buhar kazanı için) özellikleri en az her 72 saatte bir kontrol edilmelidir.

Su analizlerinin kapsamı:

Besleme suyu:

• pH değeri

• KS 8,2

• Toprak alkaliler (toplam sertlik)

• Oksijen ve oksijen tutucu madde

• Elektriksel iletkenlik

• İşletim sıcaklığı

Kazan suyu:

• pH değeri

• KS 8,2

• Toprak alkaliler (toplam sertlik)

• Oksijen tutucu madde

• Fosfat veya alkalileştirme maddesi

• Elektriksel iletkenlik

• Görünüm

Sonuçlar, silindir tipi kazanlar için L010 işletme raporu defterine girilmelidir. Diğer parametrelerin analizleri, önemli olduğu sürece

bir aylık zaman aralıklarında yapılmalıdır ve mümkün olduğu sürece EN 12953-10 standardında belirtilen analiz yöntemleri

uygulanmalıdır.

DUYURU

Önemli! İletkenlik denetimi veya iletkenlik kontrolü ile donatılmamış kazan tesisatlarında her gün denetim uygulanmalıdır.

DUYURU

Su örnekleri, sadece tesisat normal işletimdeyken alınmalı ve çalışmaya başlama aşamasında tesisat soğuk durumdayken

alınmamalıdır.

Analiz için, uygun bir soğutma ünitesi (örneğin üretici firmaya ait su örneği soğutucusu) ile kontrol edilecek suyun

25 °C'ye soğutulmasını mümkün kılacak uygun bir örnek gereklidir. Su örneği alma işlem şekli için bkz. E004 Su Örneği

Soğutma Modülü SCM İşletim Kılavuzu.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 9

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

DUYURU

Ulusal yönetmelikler su analizlerinin daha kısa zaman aralıklarında ve daha kapsamlı yapılmasını öngördüğü takdirde,

üretici verilerinin yerine bu yönetmelikler önceliklidir.

Su şartlandırma sistemlerinin veya su işleme tertibatlarının teslim alınması ve kurulması için sadece deneyimli

uzman firmalar görevlendirilmelidir. Bu firmaların müşteri hizmetlerinin ve/veya nitelikli kuruluşların su kimyası departmanlarının

gözetiminin, avantaj sağladığı kanıtlanmıştıt.

DUYURU

Ayrıca işletim suları, bağımsız bir dahili veya harici laboratuvar tarafından en fazla 12 aylık aralıklarla düzenli olarak

kontrol edilmelidir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 10

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

10 Normal Olmayan Gözlemlerde ve Çalışma Arızalarında Alınacak Tedbirler

Normal olmayan gözlemler yapıldığında ve/veya çalışma arızaları gösterildiğinde, bunların giderilmesine ilişkin aşağıdaki tabloda

ilk uyarıları bulabilirsiniz:

Gözlem/Arıza:

Kazan suyu seviyesinde sürekli değişim, köpüklenme

Birlikte su taşıma, tesiste su darbeleri

Donanımlarda ve boru hatlarında veya tüketicilerde tortu birikintileri

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Su şartlandırması = Su sertliğini azaltma ünitesi ve

aynı anda işlenmemiş suda yüksek karbonat oranı

(Böylece kazanda NaOH oluştuğu karbonik asit ayrışması

meydana gelir, bu ayrışan maddeler kazanda

kalır ve KS 8,2 (p değeri) ve pH değeri ve de buhar şebekesine

salınan CO2 yükselir, yoğuşma suyunda pH

değeri azalır ve korozyonlar meydana gelebilir)

Farklı bir su şartlandırma yöntemi (örneğin karbonsuzlaştırma

veya osmoz) uygulanmalıdır İşletmeci

Kazan suyunda çok yüksek KS 8,2 (p değeri) Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Blöf oranını yükseltin

Kazan suyunda iletkenlik çok yüksek Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Blöf oranını yükseltin

Kimyasal madde dozajını kontrol edin

Su şartlandırmaya ilişkin rejenerasyon maddesinin

sisteme girmesi → Su şartlandırması kontrol edilmelidir

Çözünmüş organik madde içeriği çok fazla (KMnO4

tüketimi)

Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Blöf oranını yükseltin

Yoğuşma suyu şebekesi madde sızıntılarına yönelik

kontrol edilmelidir → Uygun tahliye tertibatlı yoğuşma

suyu denetimi (iletkenlik, bulanıklılık) öngörülmelidir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 11

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza:

Kazan suyu seviyesinde sürekli değişim, köpüklenme

Birlikte su taşıma, tesiste su darbeleri

Donanımlarda ve boru hatlarında veya tüketicilerde tortu birikintileri

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Süspanse edilmiş katı madde içeriği çok yüksek Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Blöf oranını yükseltin

Fosfat oranı çok yüksek Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Blöf oranını yükseltin

Kimyasal madde dozajını kontrol edin

Genel: Su değerleri, 'Kazan suyu' tablosunda gösterilenlerden

farklı

'Kazan suyu' tablosundaki değerlere uygun olarak

su değerlerini ayarlayın

Kimyasal madde dozajını kontrol edin

Su seperatörü öngörülmelidir, buhar hatları düzenli

olarak susuzlaştırılmalıdır

İşletmeci

Tuz ekleme ünitesi kontrol edilmelidir

Kimyasal dozaj maddelerinin aşırı miktarda dozajı Fazlalıklar, 'Kazan suyu' tablosu dikkate alınarak

kontrol edilmelidir

Dozaj pompası (strok, frekans) ayarlanmalı veya

dozaj pompası kontrolü (WA'da) kontrol edilmelidir

Kazandaki buhar çıkışı çok fazla Buhar gücünü, maks. anma gücü ile sınırlayın

Buhar çıkışı sırasında oldukça fazla yük değişimleri Tüketici donanımlarındaki ayar hızı azaltılmalıdır

Üç bileşen kontrolü öngörülmelidir İşletmeci

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 12

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza: Minimum su seviyesi emniyeti devreye giriyor

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Bkz.: Değişken su seviyesi Bkz.: Değişken su seviyesi

Yağ veya gres bulaşmış (seviye sınırlama koruma borusunda

yağ/gres birikimi, su eksikliği yanıltması)

Uygun tahliye tertibatlı yoğuşma suyu denetimi (iletkenlik,

bulanıklılık) öngörülmelidir.

İletkenlik: Asitler, kostikler, sertlik, göl suyu

Bulanıklık: Yağlar, gresler, süt, boyalar

İşletmeci

Gözlem/Arıza: Bulanık kazan suyu

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Sertlik kaçakları (toprak alkali fosfatları) Tuz ekleme oranını yükseltin, 'Kazan suyu' tablosundaki

değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın

Sertliğin değişmesine yol açan sebebi belirleyin

Blöf oranını yükseltin

Korozyon maddelerinin katkısı Ek su şartlandırılması ve yoğuşma suyu sistemi

kontrol edilmelidir (bkz. yoğuşma suyu hattında korozyon)

Uygun olmayan kimyasal maddelerin kullanılması Uzman bir firma görevlendirin İşletmeci

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 13

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza: Kazanda, atık gaz eşanjöründe, ısıtıcıda tortu tabakaları

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Usulüne uygun olarak şartlandırılmamış ekleme suyu İyon değiştirme sistemlerinde suyun şartlandırılması

kontrol edilmelidir, gerektiğinde rejenerasyon

başlatılmalıdır

Suyun şartlandırılmasını, değiştirilen işlenmemiş su

değerlerine ayarlayın. (iki rejenerasyon arasındaki

verimliliği kontrol edin ve gerektiğinde düzeltin)

Su şartlandırma sistemi öncesi sabit basınç ayarlayın

Farklı bir şartlandırma yöntemi uygulayın (örneğin

osmoz)

İşletmeci

Yoğuşma suyunda yabancı maddeler (yağlar, gresler,

organik maddeler, asitler, kostikler, sertlikler..)

Uygun tahliye tertibatlı yoğuşma suyu denetimi (iletkenlik,

bulanıklılık) öngörülmelidir.

İletkenlik: Asitler, kostikler, sertlik, göl suyu

Bulanıklık: Yağlar, gresler, süt, boyalar

İşletmeci

Tuzsuz veya az tuzlu işletim şeklinde yüzeylerde tabaka

oluşturan aminlerin kullanılması

Yüzeylerde tabaka oluşturan maddeyi çökeltin İşletmeci

Hasarın giderilmesi: Hasarlı ısıtma yüzeyleri onarılır, tortu tabakaları temizlenir

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 14

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza: Kazanda, atık gaz eşanjöründe, ısıtıcıda korozyon

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Çalışmama dönemlerinde oksijen sızması Çalışmama dönemlerinde, Islak ve Kuru Koruma

Yöntemiyle Depolama işletim kılavuzunda belirtilenleri

uygulayın. Sistemi, kısa çalışmama dönemlerinde

basınç altında tutun

Besleme suyundaki gazın yetersiz miktarda alınması Termik gaz alma işlemi kontrol edilmelidir (sabit basınç

veya sıcaklık, yeterli su buharı miktarı)

O2 tutucu madde fazlalığı kontrol edilmelidir

Yetersiz kimyasal madde dozajı Fazlalıklar, 'Kazan suyu' tablosu dikkate alınarak

kontrol edilmelidir

Kimyasal madde dozajını kontrol edin

Kimyasal dozaj maddelerinin aşırı miktarda dozajı Fazlalıklar, 'Kazan suyu' tablosu dikkate alınarak

kontrol edilmelidir

Dozaj pompası (strok, frekans) ayarlanmalı veya

dozaj pompası kontrolü (WA'da) kontrol edilmelidir

Uygun olmayan kimyasal maddelerin kullanılması Uzman bir firma görevlendirin İşletmeci

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 15

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza: Kazanda, atık gaz eşanjöründe, ısıtıcıda korozyon

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Su şartlandırma işlemi nedeniyle asit/kostik sızıntısı

(asit/kostik ile rejenerasyon işleminde)

Su şartlandırma işlemi kontrol edilmelidir

Yoğuşma suyunda yabancı maddeler (yağlar, gresler,

organik maddeler, asitler, kostikler, sertlikler..)

Uygun tahliye tertibatlı yoğuşma suyu denetimi (iletkenlik,

bulanıklılık) öngörülmelidir.

İletkenlik: Asitler, kostikler, sertlik, göl suyu

Bulanıklık: Yağlar, gresler, süt, boyalar

İşletmeci

Yoğuşma suyunda yüksek Cu konsantrasyonu Bakır içeren bileşenleri çıkartın İşletmeci

Yoğuşma suyundaki pH değeri 8 ila 9 arasında tutulmalıdır

Amonyak dozajını kontrol edin

Kazanda aşırı çamurlaşma Blöf oranını yükseltin

Yoğuşma suyunda ve ekleme suyunda yabancı

maddeler olup olmadığı kontrol edilmelidir

Hasarın giderilmesi: Kaynakla kaplayarak onarılır. Yapı parçaları değiştirilmelidir. Bu işler, sadece üretici firma tarafından

veya üretici firmanın yetki verdiği personel tarafından yapılabilir.

B002 - 08 (2023/05) - tr Bosch Industriekessel GmbH 16

Suyun Özellikleri Direktifi

Buhar kazanı tesisleri

Gözlem/Arıza: Buhar hattında korozyon

Sebep Sebebin giderilmesi Kim tarafından?

Çalışmama dönemlerinde oksijen sızması Sistem basınç altında tutulmalıdır

Hatların, korozyona dayanıklı malzemeden olmasını

sağlayın

İşletmeci

Besleme suyundaki gazın yetersiz miktarda alınması Termik gaz alma işlemi kontrol edilmelidir (sabit basınç

veya sıcaklık, yeterli su buharı miktarı)

O2 tutucu madde fazlalığı kontrol edilmelidir

Buhar ile kazan suyunun taşınması 'Kazan suyu' tablosundaki değerlere uygun olarak

su değerlerini ayarlayın

Buhar gücünü, maks. anma gücü ile sınırlayın

Tüketici donanımlarındaki ayar hızı azaltılmalıdır

Üç bileşen kontrolü öngörülmelidir İşletmeci

Su seperatörü öngörülmelidir, buhar hatları düzenli

olarak susuzlaştırılmalıdır İşletmeci Hatların, korozyona dayanıklı malzemeden olmasını sağlayın İşletmeci Yetersiz izolasyon nedeniyle yoğuşma Hatları yeterli derecede izole edin İşletmeci Hasarın giderilmesi: Paslanmış boru parçaları değiştirilmelidir.

Gözlem/Arıza: Yoğuşma suyu hatlarında korozyon. Sebebin giderilmesi Kim tarafından? Su şartlandırması = Su sertliğini azaltma ünitesi ve aynı anda işlenmemiş suda yüksek karbonat oranı (Böylece kazanda NaOH oluştuğu karbonik asit ayrışması meydana gelir, bu ayrışan maddeler kazanda kalır ve KS 8,2 (p değeri) ve pH değeri ve de buhar şebekesine salınan CO2 yükselir, yoğuşma suyunda pH değeri azalır ve korozyonlar meydana gelebilir) Farklı bir su şartlandırma yöntemi (örneğin karbonsuzlaştırma veya osmoz) uygulanmalıdır. Boru hattı sisteminde CU veya demir olmayan metaller mevcut olmadığında ve böylece tüketiciler olumsuz etkilenmeyeceği zaman amonyak veya uçucu dozaj maddesi beslemesi yapılmalıdır (yoğuşma suyundaki pH değeri 8 ila 9 arasında tutulmalıdır) Hatların, korozyona dayanıklı malzemeden olmasını sağlayın Besleme suyundaki gazın yetersiz miktarda alınması Termik gaz alma işlemi kontrol edilmelidir (sabit basınç veya sıcaklık, yeterli su buharı miktarı) O2 tutucu madde fazlalığı kontrol edilmelidir Buhar ile kazan suyunun taşınması 'Kazan suyu' tablosundaki değerlere uygun olarak su değerlerini ayarlayın Buhar gücünü, maks. anma gücü ile sınırlayın Tüketici donanımlarındaki ayar hızı azaltılmalıdır Üç bileşen kontrolü öngörülmelidir. Su seperatörü öngörülmelidir, buhar hatları düzenli olarak susuzlaştırılmalıdır. Hatların, korozyona dayanıklı malzemeden olmasını sağlayın. Yoğuşma suyunda yabancı maddeler (yağlar, gresler, organik maddeler, asitler, kostikler, sertlikler..) Uygun tahliye tertibatlı yoğuşma suyu denetimi (iletkenlik, bulanıklılık) öngörülmelidir.

İletkenlik: Asitler, kostikler, sertlik, göl suyu

Bulanıklık: Yağlar, gresler, süt, boyalar İşletmeci Hasarın giderilmesi: Paslanmış boru parçaları değiştirilmelidir

11 Garanti Hizmeti Uyarıları Aşağıda belirtilen durumlarda, her türlü garanti geçerliliğini kaybeder: • Az tuzlu veya tuzsuz işletim şeklinde yüzeylerde tabaka oluşturan aminlerin kullanılması (osmoz veya kısmen veya tamamen tuzdan arındırma) • Tuzsuz işletim şeklinde kostik soda veya sodyum hidroksit kullanımı • Su özelliklerine ilişkin sınır değerlere uyulmaması. • Ölçülen su değerlerinin eksik dokümantasyonu. İşletmeye özgü özel gereksinimlerde (örneğin düşük çalışma basıncı, yüksek derecede buhar saflığı), sınır değerlere işletmeci ile üretici firma ortaklaşa karar vermelidir. Koruyucu kimyasal maddeler kullanıldığında, sadece ilgili üreticinin ve tedarikçinin talimatları geçerlidir. Kimyasal maddelerden veya yetersiz koruma işlemlerinden kaynaklanan kazan tesisatlarındaki hasarlar, temel olarak kazan üreticisi firma sorumlu tutulmaz.